Cette page a été traduite automatiquement. Pour des informations officielles, consultez la version anglaise. English
Légal · Mis à jour en 2026

Conditions &
Termes.

Bienvenue sur le site web de XSPA, opéré par XSPA Group. En accédant ou en utilisant ce Site, notre portefeuille non-custodial, ou tout service proposé en lien avec notre token utilitaire XSPA, vous acceptez de vous conformer à ces Conditions Générales.

Dernière mise à jour 2026
Sections 44
01

Introduction et acceptation des conditions

Les présentes Conditions Générales (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web XSPA, du portefeuille non-custodial XSPA, de la carte XSPA, du token utilitaire XSPA et de toutes les fonctionnalités associées (ensemble, les « Services »), exploités par XSPA Group (« XSPA », « nous »). En accédant aux Services ou en les utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas les Services.

02

Définitions

Dans les présentes Conditions : « Services » désigne le site web, le portefeuille, la carte, le token XSPA et les fonctionnalités associées ; « Portefeuille » désigne le portefeuille non-custodial XSPA ; « Actifs Numériques » désigne les cryptomonnaies, tokens et autres actifs basés sur la blockchain ; « Token XSPA » désigne le token utilitaire XSPA ; et « vous » désigne toute personne qui accède aux Services ou les utilise. Les autres termes sont définis lors de leur première apparition.

03

Éligibilité

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un accord contraignant. Vous ne pouvez pas utiliser les Services lorsque cela est interdit par les lois de votre juridiction, ou si vous êtes soumis à des sanctions ou restrictions applicables.

04

Création de compte

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la création d'un compte ou d'un profil. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes, et de les tenir à jour. Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de compte et de toute activité effectuée sous votre compte.

05

Vérification d'identité

Lorsque la loi applicable l'exige, ou pour accéder à certaines fonctionnalités, nous pouvons vous demander de fournir des informations afin de vérifier votre identité. Toutes les exigences de vérification applicables vous seront communiquées au moment opportun. Nous pouvons refuser, limiter ou suspendre l'accès aux fonctionnalités lorsque la vérification demandée n'est pas effectuée.

06

Avertissement relatif au portefeuille non-custodial

Le Portefeuille XSPA est non-custodial. Vous, et non XSPA, contrôlez vos Actifs Numériques et les clés privées associées à votre Portefeuille. XSPA ne détient pas, ne stocke pas et n'a pas accès à vos Actifs Numériques, clés privées, phrase de départ ou phrase de récupération, et ne peut pas effectuer de transactions, geler ou récupérer des fonds en votre nom. Des frais d'envoi de 0.09% s'appliquent lorsque vous envoyez des Actifs Numériques depuis votre Portefeuille.

07

Clés privées, phrase de départ et phrase de récupération

Vous êtes seul responsable de la génération, du stockage et de la sauvegarde sécurisés de vos clés privées, de votre phrase de départ et de votre phrase de récupération. Toute personne qui les obtient peut contrôler votre Portefeuille et vos Actifs Numériques. Ne les partagez jamais avec qui que ce soit, y compris avec des personnes prétendant représenter XSPA.

08

Perte des clés privées et perte irréversible des actifs

Si vous perdez vos clés privées, votre phrase de départ ou votre phrase de récupération, vous pouvez perdre de manière permanente et irréversible l'accès à vos Actifs Numériques. Le Portefeuille étant non-custodial, XSPA ne peut en aucun cas récupérer, réinitialiser ou restaurer l'accès à votre Portefeuille ou à vos fonds.

09

Transactions et confirmations blockchain

Les transactions effectuées via les Services sont enregistrées sur des blockchains publiques et traitées par des réseaux décentralisés échappant au contrôle de XSPA. Une fois diffusée, une transaction ne peut généralement pas être annulée, inversée ou modifiée. Les délais de confirmation et les frais de réseau (« gas ») varient et sont déterminés par le réseau concerné, et non par XSPA.

10

Exactitude des transactions

Vous êtes responsable de la vérification de tous les détails de la transaction avant de la confirmer, notamment l'adresse du destinataire, le réseau, le type d'actif et le montant. Les transactions envoyées à une adresse ou un réseau incorrect ou incompatible peuvent être irrémédiablement perdues, et XSPA n'est pas responsable des pertes résultant d'une erreur de l'utilisateur.

11

Actifs pris en charge

Les Services prennent en charge certains Actifs Numériques et réseaux blockchain, susceptibles d'évoluer avec le temps à notre discrétion. L'envoi d'un actif non pris en charge, ou l'utilisation d'un réseau non pris en charge, peut entraîner la perte de ces actifs. Il vous incombe de confirmer qu'un actif ou un réseau est pris en charge avant d'effectuer une transaction. L'échange entre actifs pris en charge sur la plateforme est soumis à des frais de plateforme de 0.8%.

12

Risques liés aux blockchains tierces

Les Services reposent sur des réseaux et protocoles blockchain tiers que XSPA ne possède ni ne contrôle. La congestion, les forks, les réorganisations, les pannes, les modifications des règles de protocole ou les défaillances de réseau peuvent affecter la disponibilité, le coût ou le résultat des transactions. XSPA n'est pas responsable du fonctionnement de ces réseaux.

13

Risques liés aux contrats intelligents

Certaines fonctionnalités interagissent avec des contrats intelligents, qui peuvent contenir des bugs, des vulnérabilités ou des comportements inattendus et être exploités par des tiers. Vous utilisez les fonctionnalités basées sur les contrats intelligents à vos propres risques et devez comprendre leur fonctionnement avant de continuer.

14

Risques liés au token

Le Token XSPA est un token utilitaire destiné à donner accès à des fonctionnalités et des services. Sa disponibilité, ses fonctionnalités et sa valeur éventuelle peuvent être affectées par des facteurs techniques, de marché, réglementaires et autres. La détention ou l'utilisation du Token XSPA comporte des risques, et vous ne devez pas l'acquérir dans l'espoir d'un profit.

15

Volatilité des cryptomonnaies

Les Actifs Numériques sont très volatils et leur valeur peut augmenter ou diminuer de manière significative et rapide. Vous acceptez tous les risques associés à la détention, à l'envoi, à la réception, à l'échange et à la dépense d'Actifs Numériques, y compris le risque de perte partielle ou totale de valeur.

16

Absence de conseil en investissement

Rien de ce qui est fourni via les Services ne constitue un conseil financier, en investissement, juridique, fiscal ou autre conseil professionnel, et rien ne constitue une offre ou une sollicitation d'achat ou de vente d'un actif. Vous êtes seul responsable de vos décisions et devez consulter des professionnels qualifiés le cas échéant.

17

Responsabilités en matière de sécurité du portefeuille

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre Portefeuille, notamment de l'utilisation d'une authentification forte, de la conservation hors ligne et sécurisée de vos éléments de récupération, et de la prise de mesures raisonnables pour empêcher tout accès non autorisé. Vous assumez la responsabilité de toute activité menée via votre Portefeuille.

18

Sécurité des appareils

Vous êtes responsable de la sécurité des appareils que vous utilisez pour accéder aux Services, notamment du maintien à jour des logiciels, de l'utilisation d'outils de sécurité fiables et de la protection contre les logiciels malveillants et les accès non autorisés. La compromission de votre appareil peut entraîner la perte de vos Actifs Numériques.

19

Avertissements sur la fraude et l'hameçonnage

Restez vigilant face aux arnaques, à l'hameçonnage, à l'usurpation d'identité et autres stratagèmes frauduleux. XSPA ne vous demandera jamais vos clés privées, votre phrase de départ ou votre phrase de récupération. Vérifiez soigneusement les adresses de sites web et les communications, et ne donnez pas suite aux demandes non sollicitées prétendant provenir de XSPA.

20

Conditions de la carte

La carte XSPA, lorsqu'elle est proposée, vous permet de dépenser à partir de votre solde disponible, sous réserve des présentes Conditions, de toute condition spécifique à la carte, des limites applicables et des règles du réseau de cartes concerné. La disponibilité de la carte peut varier selon la région et l'éligibilité. Les rechargements sont soumis à des frais de rechargement de 0%, et des frais de 2.5% s'appliquent aux transactions par carte.

21

Utilisation abusive de la carte

Vous acceptez d'utiliser la carte uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Toute utilisation abusive, y compris une utilisation frauduleuse, abusive ou non autorisée, peut entraîner la suspension ou la résiliation de l'accès à la carte ainsi que toute autre mesure autorisée par la loi.

22

Procédures en cas de perte ou de vol de la carte

Si votre carte est perdue, volée ou compromise, ou si vous suspectez une utilisation non autorisée, vous devez prendre rapidement les mesures disponibles pour geler ou désactiver la carte et nous en informer lorsqu'un canal de signalement est prévu. Tout retard de signalement peut accroître votre exposition aux pertes.

23

Litiges avec les commerçants

Les litiges concernant des biens ou services achetés auprès d'un commerçant relèvent de vous et de ce commerçant. XSPA n'est pas partie à ces transactions et n'est pas responsable de la conduite du commerçant, de la qualité des produits, de la livraison, des remboursements ou des rétrofacturations, sauf disposition contraire de la loi applicable ou des règles du réseau de cartes.

24

Activités interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser les Services à des fins illégales, frauduleuses ou nuisibles, notamment le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme, la fraude, la manipulation de marché, le contournement de sanctions, la violation des droits d'autrui, la diffusion de logiciels malveillants, ou toute tentative de perturber les Services ou d'y accéder sans autorisation.

25

Respect des sanctions

Vous déclarez que vous n'êtes pas situé, résident habituel ou agissant pour le compte d'une personne dans une juridiction soumise à des sanctions globales, et que vous n'êtes pas une personne sanctionnée ou autrement soumise à des restrictions. Vous ne pouvez pas utiliser les Services en violation des sanctions applicables ou des lois sur le contrôle des exportations.

26

Lutte contre le blanchiment d'argent

XSPA s'efforce de se conformer aux lois applicables en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons nécessaires pour respecter nos obligations légales, notamment demander des informations ou restreindre l'accès le cas échéant. Rien dans les présentes Conditions n'oblige XSPA à surveiller les transactions.

27

Propriété intellectuelle

Tous les contenus, marques, logos, logiciels et documents associés aux Services sont la propriété de XSPA Group ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas les copier, reproduire, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées sans notre autorisation écrite préalable.

28

Confidentialité

Votre utilisation des Services est soumise à notre Politique de confidentialité, qui explique comment les informations sont traitées. Veuillez la consulter pour comprendre nos pratiques. En utilisant les Services, vous reconnaissez la Politique de confidentialité.

29

Services tiers

Les Services peuvent renvoyer vers ou s'intégrer à des sites web, applications, protocoles ou services tiers que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur disponibilité, de leur sécurité ou de leurs pratiques, et votre utilisation de ceux-ci se fait à vos propres risques et est soumise à leurs conditions.

30

Disponibilité des services

Nous nous efforçons de maintenir les Services disponibles mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu, ponctuel, sécurisé ou sans erreur. Les Services peuvent être indisponibles en raison de maintenance, de problèmes techniques ou de facteurs indépendants de notre volonté, et les fonctionnalités peuvent être modifiées, suspendues ou interrompues à tout moment.

31

Suspension ou résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou résilier votre accès à tout ou partie des Services à tout moment, avec ou sans préavis, lorsque nous l'estimons nécessaire, notamment en cas de violation présumée des présentes Conditions ou pour des raisons juridiques ou de sécurité. Le Portefeuille étant non-custodial, vous conservez le contrôle de vos Actifs Numériques grâce à vos éléments de récupération.

32

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, XSPA Group ainsi que ses sociétés affiliées, dirigeants, employés et partenaires ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle ou d'Actifs Numériques, découlant de ou liée à votre utilisation ou à votre incapacité à utiliser les Services, qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte ou autre, et même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité globale totale pour toute réclamation relative aux Services ne dépassera pas le montant des frais, le cas échéant, que vous avez payés à XSPA pour le Service spécifique à l'origine de la réclamation au cours des douze mois précédant l'événement. Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations, de sorte que certaines parties de cette section peuvent ne pas s'appliquer à vous.

33

Exclusion de garanties

Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les Services seront sécurisés, ininterrompus ou sans erreur, ni qu'un Actif Numérique conservera sa valeur.

34

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité XSPA Group et ses sociétés affiliées contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ou liés à votre utilisation des Services, à votre violation des présentes Conditions, ou à votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers.

35

Force majeure

XSPA ne saurait être tenue responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution résultant d'événements échappant à son contrôle raisonnable, notamment les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les conflits du travail, les défaillances de la blockchain ou du réseau, les coupures d'électricité ou d'internet, ou les actions gouvernementales.

36

Impôts

Vous êtes seul responsable de la détermination et du paiement de tous les impôts applicables à votre utilisation des Services et à votre activité en matière d'Actifs Numériques. XSPA ne fournit pas de conseils fiscaux et n'est pas responsable de la déclaration ou du versement des impôts en votre nom, sauf si la loi l'exige.

37

Respect des lois locales

Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation des Services est conforme à toutes les lois et réglementations qui vous sont applicables. Les Services peuvent ne pas être disponibles ou appropriés dans toutes les juridictions, et y accéder depuis certains endroits peut être interdit.

38

Communications électroniques

Vous consentez à recevoir nos communications par voie électronique, notamment les avis, divulgations et accords, et vous acceptez que les communications électroniques satisfont à toute exigence légale selon laquelle de telles communications doivent être faites par écrit.

39

Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ou modifier les présentes Conditions de temps à autre. Les modifications prennent effet dès leur publication, sauf indication contraire. Votre utilisation continue des Services après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions révisées ; veuillez donc les consulter régulièrement.

40

Cession

Vous ne pouvez pas céder ni transférer les présentes Conditions, ni aucun droit ou obligation qui en découle, sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions, en tout ou en partie, sans restriction. Les présentes Conditions lient et bénéficient aux parties ainsi qu'à leurs successeurs et ayants droit autorisés.

41

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire, ou supprimée, et les dispositions restantes continueront de produire leur plein effet.

42

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, ainsi que toutes les conditions et politiques supplémentaires qui y sont référencées (y compris la Politique de confidentialité), constituent l'intégralité de l'accord entre vous et XSPA concernant les Services et remplacent tous les accords et ententes antérieurs sur ce sujet.

43

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction compétente applicable, sans égard aux principes de conflit de lois. La juridiction compétente spécifique et le lieu de règlement des litiges seront précisés par XSPA Group.

15

Contactez-nous

Pour des questions concernant ces Conditions ou tout autre sujet lié à XSPA, contactez-nous.

Mobile

Téléchargez l'App

Découvrez des paiements rapides, sécurisés et sans frontières. Envoyez et recevez de l'argent dans le monde entier en quelques clics.

Scan to download the XSPA app