این صفحه به‌صورت خودکار ترجمه شده است. برای اطلاعات رسمی به نسخه انگلیسی مراجعه کنید. English
قانونی · به‌روزرسانی شده در 2026

شرایط و
ضوابط.

به وب‌سایت XSPA خوش آمدید، که توسط گروه XSPA اداره می‌شود. با دسترسی یا استفاده از این سایت، کیف پول غیرحفاظتی ما، یا هر خدماتی که در ارتباط با توکن کاربردی XSPA ما ارائه می‌شود، شما موافقت می‌کنید که به این شرایط و ضوابط پایبند باشید.

آخرین به‌روزرسانی 2026
بخش‌ها 44
01

مقدمه و پذیرش شرایط

این شرایط و ضوابط ('شرایط') دسترسی شما به وب‌سایت XSPA، کیف پول غیرحضانتی (non-custodial) XSPA، کارت XSPA، توکن کاربردی XSPA و تمام ویژگی‌های مرتبط (در مجموع 'خدمات') را که توسط گروه XSPA ('XSPA'، 'ما') اداره می‌شود، تنظیم می‌کند. با دسترسی به خدمات یا استفاده از آن‌ها، تأیید می‌کنید که این شرایط را خوانده، درک کرده و می‌پذیرید که به آن‌ها پایبند باشید. اگر موافق نیستید، از خدمات استفاده نکنید.

02

تعاریف

در این شرایط: 'خدمات' به معنای وب‌سایت، کیف پول، کارت، توکن XSPA و ویژگی‌های مرتبط است؛ 'کیف پول' به معنای کیف پول غیرحضانتی XSPA؛ 'دارایی‌های دیجیتال' به معنای ارزهای دیجیتال، توکن‌ها و سایر دارایی‌های مبتنی بر بلاک‌چین؛ 'توکن XSPA' به معنای توکن کاربردی XSPA؛ و 'شما' به معنای هر شخصی است که به خدمات دسترسی پیدا می‌کند یا از آن استفاده می‌کند. سایر اصطلاحات در اولین جایی که ظاهر می‌شوند تعریف شده‌اند.

03

واجد شرایط بودن

شما باید حداقل 18 سال داشته باشید و از اهلیت قانونی برای انعقاد یک توافق الزام‌آور برخوردار باشید. در جایی که استفاده از خدمات طبق قوانین حوزه قضایی شما ممنوع باشد یا مشمول تحریم‌ها یا محدودیت‌های قابل اعمال باشید، مجاز به استفاده از خدمات نیستید.

04

ثبت‌نام حساب

برخی ویژگی‌ها ممکن است مستلزم ایجاد یک حساب یا نمایه باشند. شما موافقت می‌کنید اطلاعات دقیق، به‌روز و کامل ارائه دهید و آن‌ها را به‌روز نگه دارید. شما مسئول حفاظت از اطلاعات ورود به حساب خود و تمام فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب شما رخ می‌دهد.

05

احراز هویت

در جایی که قانون قابل اعمال ایجاب کند یا برای دسترسی به ویژگی‌های خاص، ممکن است از شما بخواهیم اطلاعاتی برای کمک به تأیید هویت خود ارائه دهید. هرگونه الزامات احراز هویت قابل اعمال در زمان مربوطه به شما اطلاع داده می‌شود. در صورتی که احراز هویت درخواستی تکمیل نشود، ممکن است دسترسی به ویژگی‌ها را رد، محدود یا معلق کنیم.

06

سلب مسئولیت کیف پول غیرحضانتی

کیف پول XSPA غیرحضانتی است. شما، و نه XSPA، دارایی‌های دیجیتال و کلیدهای خصوصی مرتبط با کیف پول خود را کنترل می‌کنید. XSPA دارایی‌های دیجیتال، کلیدهای خصوصی، عبارت بازیابی (Seed) یا عبارت بازگردانی شما را نگه نمی‌دارد، ذخیره نمی‌کند و به آن‌ها دسترسی ندارد و نمی‌تواند از طرف شما تراکنش انجام دهد، وجوه را مسدود کند یا بازیابی کند. هنگام ارسال دارایی‌های دیجیتال از کیف پول شما، کارمزد ارسال 0.09% اعمال می‌شود.

07

کلیدهای خصوصی، عبارت بازیابی و عبارت بازگردانی

شما به‌تنهایی مسئول تولید، ذخیره و پشتیبان‌گیری ایمن از کلیدهای خصوصی، عبارت بازیابی و عبارت بازگردانی خود هستید. هر کسی که به آن‌ها دسترسی پیدا کند می‌تواند کیف پول و دارایی‌های دیجیتال شما را کنترل کند. هرگز آن‌ها را با هیچ‌کس، از جمله افرادی که ادعا می‌کنند نماینده XSPA هستند، به اشتراک نگذارید.

08

از دست دادن کلیدهای خصوصی و از دست رفتن غیرقابل‌بازگشت دارایی‌ها

اگر کلیدهای خصوصی، عبارت بازیابی یا عبارت بازگردانی خود را از دست بدهید، ممکن است دسترسی به دارایی‌های دیجیتال خود را به‌طور دائم و غیرقابل‌بازگشت از دست بدهید. از آنجا که کیف پول غیرحضانتی است، XSPA تحت هیچ شرایطی نمی‌تواند دسترسی به کیف پول یا وجوه شما را بازیابی، بازنشانی یا بازگردانی کند.

09

تراکنش‌های بلاک‌چین و تأییدها

تراکنش‌های انجام‌شده از طریق خدمات در بلاک‌چین‌های عمومی ثبت می‌شوند و توسط شبکه‌های غیرمتمرکز خارج از کنترل XSPA پردازش می‌شوند. پس از انتشار، یک تراکنش معمولاً قابل لغو، بازگردانی یا تغییر نیست. زمان‌های تأیید و کارمزدهای شبکه ('گس') متغیر است و توسط شبکه مربوطه تعیین می‌شود، نه توسط XSPA.

10

صحت تراکنش

شما مسئول بررسی تمام جزئیات تراکنش پیش از تأیید هستید، از جمله آدرس گیرنده، شبکه، نوع دارایی و مبلغ. تراکنش‌های ارسال‌شده به آدرس یا شبکه نادرست یا ناسازگار ممکن است به‌طور غیرقابل‌بازیابی از دست بروند و XSPA مسئول خساراتی که در نتیجه خطای کاربر رخ می‌دهد نیست.

11

دارایی‌های پشتیبانی‌شده

خدمات از دارایی‌های دیجیتال و شبکه‌های بلاک‌چین خاصی پشتیبانی می‌کنند که ممکن است به مرور زمان و بنا به صلاحدید ما تغییر کنند. ارسال یک دارایی پشتیبانی‌نشده یا استفاده از یک شبکه پشتیبانی‌نشده ممکن است منجر به از دست رفتن آن دارایی‌ها شود. این مسئولیت شماست که پیش از انجام تراکنش تأیید کنید که یک دارایی یا شبکه پشتیبانی می‌شود. تبادل (Swap) بین دارایی‌های پشتیبانی‌شده در پلتفرم مشمول کارمزد پلتفرم 0.8% است.

12

خطرات بلاک‌چین‌های شخص ثالث

خدمات به شبکه‌ها و پروتکل‌های بلاک‌چین شخص ثالث متکی هستند که XSPA مالک یا کنترل‌کننده آن‌ها نیست. ازدحام، انشعاب‌ها (Fork)، سازماندهی مجدد، قطعی‌ها، تغییرات در قوانین پروتکل یا خرابی‌های شبکه ممکن است بر در دسترس بودن، هزینه یا نتیجه تراکنش‌ها تأثیر بگذارد. XSPA مسئول عملکرد این شبکه‌ها نیست.

13

خطرات قرارداد هوشمند

برخی ویژگی‌ها با قراردادهای هوشمند تعامل دارند که ممکن است حاوی اشکالات، آسیب‌پذیری‌ها یا رفتار غیرمنتظره باشند و ممکن است توسط اشخاص ثالث مورد سوءاستفاده قرار گیرند. شما از ویژگی‌های مبتنی بر قرارداد هوشمند با مسئولیت خود استفاده می‌کنید و باید پیش از ادامه، نحوه عملکرد آن‌ها را درک کنید.

14

خطرات توکن

توکن XSPA یک توکن کاربردی است که هدف آن فراهم کردن دسترسی به ویژگی‌ها و خدمات است. در دسترس بودن، کارکرد و هرگونه ارزش آن ممکن است تحت تأثیر عوامل فنی، بازار، نظارتی و سایر عوامل قرار گیرد. نگهداری یا استفاده از توکن XSPA با خطر همراه است و نباید آن را با انتظار سود به دست آورید.

15

نوسان ارزهای دیجیتال

دارایی‌های دیجیتال بسیار پرنوسان هستند و ارزش آن‌ها می‌تواند به‌طور قابل‌توجه و سریع افزایش یا کاهش یابد. شما تمام خطرات مرتبط با نگهداری، ارسال، دریافت، تبادل و خرج کردن دارایی‌های دیجیتال، از جمله خطر از دست رفتن جزئی یا کامل ارزش را می‌پذیرید.

16

عدم ارائه مشاوره سرمایه‌گذاری

هیچ‌چیز ارائه‌شده از طریق خدمات، مشاوره مالی، سرمایه‌گذاری، حقوقی، مالیاتی یا حرفه‌ای دیگر محسوب نمی‌شود و هیچ‌یک پیشنهاد یا دعوت به خرید یا فروش هیچ دارایی نیست. شما به‌تنهایی مسئول تصمیمات خود هستید و در صورت لزوم باید با متخصصان واجد شرایط مشورت کنید.

17

مسئولیت‌های امنیت کیف پول

شما مسئول حفظ امنیت کیف پول خود هستید، از جمله استفاده از احراز هویت قوی، نگه داشتن مواد بازگردانی خود به‌صورت آفلاین و ایمن، و انجام اقدامات معقول برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز. شما مسئولیت تمام فعالیت‌های انجام‌شده از طریق کیف پول خود را می‌پذیرید.

18

امنیت دستگاه

شما مسئول امنیت دستگاه‌هایی هستید که برای دسترسی به خدمات استفاده می‌کنید، از جمله به‌روز نگه داشتن نرم‌افزار، استفاده از ابزارهای امنیتی معتبر، و محافظت در برابر بدافزار و دسترسی غیرمجاز. به خطر افتادن دستگاه شما ممکن است منجر به از دست رفتن دارایی‌های دیجیتال شما شود.

19

هشدارهای کلاهبرداری و فیشینگ

مراقب کلاهبرداری، فیشینگ، جعل هویت و سایر طرح‌های متقلبانه باشید. XSPA هرگز کلیدهای خصوصی، عبارت بازیابی یا عبارت بازگردانی شما را درخواست نخواهد کرد. آدرس‌های وب و ارتباطات را با دقت بررسی کنید و بر اساس درخواست‌های ناخواسته‌ای که ادعا می‌کنند از طرف XSPA هستند اقدام نکنید.

20

شرایط کارت

کارت XSPA، در جایی که ارائه شود، به شما امکان می‌دهد از موجودی در دسترس خود، با رعایت این شرایط و هرگونه شرایط اضافی مختص کارت، محدودیت‌های قابل اعمال و قوانین شبکه کارت مربوطه، خرج کنید. در دسترس بودن کارت ممکن است بر اساس منطقه و واجد شرایط بودن متفاوت باشد. شارژها مشمول کارمزد شارژ 0% هستند و کارمزد 2.5% برای تراکنش‌های کارت اعمال می‌شود.

21

سوءاستفاده از کارت

شما موافقت می‌کنید که از کارت فقط برای اهداف قانونی و مطابق با این شرایط استفاده کنید. سوءاستفاده، از جمله استفاده متقلبانه، توهین‌آمیز یا غیرمجاز، ممکن است منجر به تعلیق یا خاتمه دسترسی به کارت و هر اقدام دیگری که قانون اجازه می‌دهد شود.

22

روش‌های کارت مفقود یا سرقت‌شده

اگر کارت شما مفقود، سرقت یا به خطر بیفتد، یا به استفاده غیرمجاز مشکوک شوید، باید فوراً اقدامات موجود را برای مسدود یا غیرفعال کردن کارت انجام دهید و در جایی که کانال گزارش‌دهی فراهم است به ما اطلاع دهید. تأخیر در گزارش‌دهی ممکن است میزان مواجهه شما با ضرر را افزایش دهد.

23

اختلافات با فروشنده

اختلافات مربوط به کالاها یا خدمات خریداری‌شده از یک فروشنده بین شما و آن فروشنده است. XSPA طرف آن تراکنش‌ها نیست و مسئول رفتار فروشنده، کیفیت محصول، تحویل، بازپرداخت‌ها یا بازگشت وجه (Chargeback) نیست، مگر در حدی که قانون قابل اعمال یا قوانین شبکه کارت ایجاب کند.

24

فعالیت‌های ممنوع

شما موافقت می‌کنید که از خدمات برای هیچ فعالیت غیرقانونی، متقلبانه یا مضری استفاده نکنید، از جمله پول‌شویی، تأمین مالی تروریسم، کلاهبرداری، دستکاری بازار، دور زدن تحریم‌ها، نقض حقوق دیگران، توزیع بدافزار، یا تلاش برای مختل کردن خدمات یا دسترسی غیرمجاز به آن‌ها.

25

انطباق با تحریم‌ها

شما اعلام می‌کنید که در حوزه قضایی مشمول تحریم‌های جامع واقع نشده‌اید، ساکن دائم آن نیستید یا از طرف هیچ شخصی در چنین حوزه‌ای عمل نمی‌کنید، و اینکه شخص تحریم‌شده یا محدودشده دیگری نیستید. نمی‌توانید از خدمات به‌گونه‌ای استفاده کنید که ناقض قوانین تحریم یا کنترل صادرات قابل اعمال باشد.

26

مبارزه با پول‌شویی

XSPA در تلاش است تا با قوانین قابل اعمال مبارزه با پول‌شویی و تأمین مالی تروریسم انطباق داشته باشد. ممکن است اقداماتی را که برای انجام تعهدات قانونی خود لازم می‌دانیم انجام دهیم، از جمله درخواست اطلاعات یا محدود کردن دسترسی در صورت اقتضا. هیچ‌چیز در این شرایط XSPA را ملزم به نظارت بر تراکنش‌ها نمی‌کند.

27

مالکیت فکری

تمام محتوا، علائم تجاری، لوگوها، نرم‌افزار و مواد مرتبط با خدمات متعلق به گروه XSPA یا صادرکنندگان مجوز آن است و توسط قوانین مالکیت فکری محافظت می‌شود. شما نمی‌توانید بدون اجازه کتبی قبلی ما آن‌ها را کپی، بازتولید، اصلاح، توزیع یا آثار مشتق از آن‌ها ایجاد کنید.

28

حریم خصوصی

استفاده شما از خدمات مشمول سیاست حریم خصوصی ما است که نحوه مدیریت اطلاعات را توضیح می‌دهد. لطفاً برای درک شیوه‌های ما آن را مرور کنید. با استفاده از خدمات، سیاست حریم خصوصی را می‌پذیرید.

29

خدمات شخص ثالث

خدمات ممکن است به وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، پروتکل‌ها یا خدمات شخص ثالث که ما آن‌ها را کنترل نمی‌کنیم پیوند دهند یا با آن‌ها یکپارچه شوند. ما مسئول محتوا، در دسترس بودن، امنیت یا شیوه‌های آن‌ها نیستیم و استفاده شما از آن‌ها با مسئولیت خودتان و مشمول شرایط آن‌هاست.

30

در دسترس بودن خدمات

ما تلاش می‌کنیم خدمات را در دسترس نگه داریم اما عملکرد بی‌وقفه، به‌موقع، ایمن یا بدون خطا را تضمین نمی‌کنیم. خدمات ممکن است به دلیل نگهداری، مشکلات فنی یا عوامل خارج از کنترل ما در دسترس نباشند و ویژگی‌ها ممکن است در هر زمان تغییر، تعلیق یا متوقف شوند.

31

تعلیق یا خاتمه

ما ممکن است دسترسی شما به تمام یا بخشی از خدمات را در هر زمان، با یا بدون اطلاع قبلی، در جایی که ضروری بدانیم، از جمله در صورت مشکوک شدن به نقض این شرایط یا به دلایل قانونی یا امنیتی، تعلیق، محدود یا خاتمه دهیم. از آنجا که کیف پول غیرحضانتی است، شما از طریق مواد بازگردانی خود کنترل دارایی‌های دیجیتال خود را حفظ می‌کنید.

32

محدودیت مسئولیت

تا حداکثر حد مجاز قانون، گروه XSPA و شرکت‌های وابسته، مدیران، کارکنان و شرکای آن مسئول هیچ خسارت غیرمستقیم، تبعی، خاص، ناشی از تبعات، نمونه‌ای یا تنبیهی، یا هرگونه از دست رفتن سود، درآمد، داده‌ها، حسن‌شهرت یا دارایی‌های دیجیتال، ناشی از استفاده یا عدم امکان استفاده شما از خدمات یا مرتبط با آن، چه بر اساس قرارداد، شبه‌جرم، مسئولیت محض یا غیر آن، و حتی اگر از احتمال چنین خساراتی مطلع شده باشند، نخواهند بود. تا حداکثر حد مجاز قانون، کل مسئولیت تجمعی ما در قبال هر ادعای مرتبط با خدمات از مبلغ کارمزدهایی که در صورت وجود، در دوازده ماه پیش از رویداد برای خدمت خاصی که موجب ادعا شده به XSPA پرداخته‌اید، تجاوز نخواهد کرد. برخی حوزه‌های قضایی برخی محدودیت‌ها را مجاز نمی‌دانند، بنابراین بخش‌هایی از این بخش ممکن است در مورد شما اعمال نشود.

33

سلب مسئولیت از ضمانت‌ها

خدمات 'همان‌گونه که هست' و 'در صورت در دسترس بودن' بدون هرگونه ضمانتی، اعم از صریح، ضمنی یا قانونی، از جمله ضمانت‌های ضمنی قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص، مالکیت و عدم نقض، ارائه می‌شوند. ما تضمین نمی‌کنیم که خدمات ایمن، بی‌وقفه یا بدون خطا باشند، یا اینکه هر دارایی دیجیتال ارزش خود را حفظ کند.

34

جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که گروه XSPA و شرکت‌های وابسته آن را در برابر هرگونه ادعا، تعهد، خسارت، ضرر و هزینه، از جمله هزینه‌های معقول حقوقی، ناشی از استفاده شما از خدمات، نقض این شرایط توسط شما، یا نقض هر قانون یا حق شخص ثالث توسط شما یا مرتبط با آن، جبران، دفاع و مصون نگه دارید.

35

فورس ماژور

XSPA مسئول هیچ قصور یا تأخیر در انجام تعهدات ناشی از رویدادهای خارج از کنترل معقول خود، از جمله بلایای طبیعی، جنگ، تروریسم، ناآرامی‌های مدنی، اختلافات کارگری، خرابی بلاک‌چین یا شبکه، قطعی برق یا اینترنت، یا اقدامات دولتی، نخواهد بود.

36

مالیات‌ها

شما به‌تنهایی مسئول تعیین و پرداخت هرگونه مالیاتی هستید که بر استفاده شما از خدمات و فعالیت دارایی دیجیتال شما اعمال می‌شود. XSPA مشاوره مالیاتی ارائه نمی‌دهد و مسئول گزارش یا پرداخت مالیات از طرف شما نیست، مگر اینکه قانون ایجاب کند.

37

انطباق با قوانین محلی

شما مسئول اطمینان از انطباق استفاده خود از خدمات با تمام قوانین و مقررات قابل اعمال بر شما هستید. خدمات ممکن است در همه حوزه‌های قضایی در دسترس یا مناسب نباشند و دسترسی از مکان‌های خاص ممکن است ممنوع باشد.

38

ارتباطات الکترونیکی

شما موافقت می‌کنید که ارتباطات را از ما به‌صورت الکترونیکی دریافت کنید، از جمله اطلاعیه‌ها، افشاگری‌ها و توافق‌نامه‌ها، و موافقت می‌کنید که ارتباطات الکترونیکی هر الزام قانونی مبنی بر کتبی بودن این ارتباطات را برآورده می‌کند.

39

اصلاحات شرایط

ما ممکن است این شرایط را هر از گاهی به‌روز یا اصلاح کنیم. تغییرات پس از انتشار، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، اعمال می‌شوند. ادامه استفاده شما از خدمات پس از اعمال تغییرات به منزله پذیرش شرایط اصلاح‌شده است، بنابراین لطفاً آن‌ها را به‌طور دوره‌ای مرور کنید.

40

واگذاری

شما نمی‌توانید این شرایط یا هرگونه حق یا تعهد تحت آن را بدون رضایت کتبی قبلی ما واگذار یا منتقل کنید. ما می‌توانیم این شرایط را، به‌طور کامل یا جزئی، بدون محدودیت واگذار یا منتقل کنیم. این شرایط برای طرفین و جانشینان و منتقل‌الیهم مجاز آن‌ها الزام‌آور است و به نفع آن‌ها عمل می‌کند.

41

قابلیت تفکیک

اگر هر بند از این شرایط نامعتبر، غیرقانونی یا غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، آن بند تا حداقل حد لازم اصلاح یا تفکیک می‌شود و بندهای باقی‌مانده با قدرت کامل به قوت خود باقی می‌مانند.

42

کل توافق

این شرایط، همراه با هرگونه شرایط و سیاست‌های اضافی که در اینجا به آن‌ها اشاره شده (از جمله سیاست حریم خصوصی)، کل توافق بین شما و XSPA در مورد خدمات را تشکیل می‌دهد و جایگزین تمام توافق‌ها و تفاهم‌های قبلی در مورد آن موضوع می‌شود.

43

قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین حوزه قضایی حاکم قابل اعمال است و مطابق با آن تفسیر می‌شود، بدون توجه به اصول تعارض قوانین. حوزه قضایی حاکم مشخص و محل رسیدگی به اختلافات توسط گروه XSPA تعیین خواهد شد.

44

با ما تماس بگیرید

برای سوالات درباره این شرایط یا هر چیز دیگری مرتبط با XSPA، با ما تماس بگیرید.

موبایل

اپلیکیشن را دریافت کنید

تجربه پرداخت‌های سریع، امن و بدون مرز. با چند ضربه پول را به صورت جهانی ارسال و دریافت کنید.

Scan to download the XSPA app
راهنمای راه‌اندازی